Keskustelualueen säännöt

Pulinat

Viesti

1/57 Googlen kääntäjä

Googlessa kun olin niin huomasin tälläisen kääntäjä jutun. Löydät sen Googlen etusivulta ylhäältä. Säännöt: Sanot jonkun sanan ja kielen ja seuraava laittaa sen kääntäjään. Jos kirjaimet eivät ole "kirjoitettavia" niin paina tekstiä "lue foneettisesti" ja kirjoita se joillain kirjaimilla tähän. Toivottavasti on hauska. Muista myös laittaa muuntamis kieleksi suomen.
Ensimmäinen: Koulu ja viro

[quote author="xx-roope-kerälijä" time="14.10.2010 klo 15:05"]

Googlessa kun olin niin huomasin tälläisen kääntäjä jutun. Löydät sen Googlen etusivulta ylhäältä. Säännöt: Sanot jonkun sanan ja kielen ja seuraava laittaa sen kääntäjään. Jos kirjaimet eivät ole "kirjoitettavia" niin paina tekstiä "lue foneettisesti" ja kirjoita se joillain kirjaimilla tähän. Toivottavasti on hauska. Muista myös laittaa muuntamis kieleksi suomen.
Ensimmäinen: Koulu ja viro

[/quote]
0 0


Viestien määrä

2/57 ( klo 15:31)

Öö.. Siis tarkoittaako tämä, että käännän koulu -sanan viroksi? Jos tarkoittaa, niin se on viroksi kool.

Seuraava: Käännäppäs lentokone Saksan kielelle.

~ Tapsa

[quote author="Tapsa99" time="14.10.2010 klo 15:31"]

Öö.. Siis tarkoittaako tämä, että käännän koulu -sanan viroksi? Jos tarkoittaa, niin se on viroksi kool.

Seuraava: Käännäppäs lentokone Saksan kielelle.

~ Tapsa

[/quote]
0 0
3/57 ( klo 15:45)

Teen työtä käskettyä: Se on flugzeug

Mikä on Aku Ankka Thain kielellä?
(Joudut käyttämään "lue foneettisesti" painiketta)

X_RoKe- Lukutoukka päästä varpaisiin

[quote author="xx-roope-kerälijä" time="14.10.2010 klo 15:45"]

Teen työtä käskettyä: Se on flugzeug

Mikä on Aku Ankka Thain kielellä?
(Joudut käyttämään "lue foneettisesti" painiketta)

X_RoKe- Lukutoukka päästä varpaisiin

[/quote]
0 0
4/57 ( klo 15:55)

Okei voisinhan sen tähän laittaa ??????????? siinä, mutta voin minä sen foneettisestikin laittaa P?d don? ld? siinä nyt sekin.

Next: Käännä sana mäkihyppy swahilin kielelle.

-JKP aina Aku Ankkaa lukemassa.

[quote author="JKP" time="14.10.2010 klo 15:55"]

Okei voisinhan sen tähän laittaa ??????????? siinä, mutta voin minä sen foneettisestikin laittaa P?d don? ld? siinä nyt sekin.

Next: Käännä sana mäkihyppy swahilin kielelle.

-JKP aina Aku Ankkaa lukemassa.

[/quote]
0 0
5/57 ( klo 16:10)

Käskystä kapteeni! Mutta, Houston, meillä on ongelma. Google-kääntäjä ei osannut sitä laitta swahiliksi. Anteeksi vain JKP. :(

Seuraavapas on: Käännäppäs sensaatio urdulle.

~Koira ankka

[quote author="Koira ankka" time="14.10.2010 klo 16:10"]

Käskystä kapteeni! Mutta, Houston, meillä on ongelma. Google-kääntäjä ei osannut sitä laitta swahiliksi. Anteeksi vain JKP. :(

Seuraavapas on: Käännäppäs sensaatio urdulle.

~Koira ankka

[/quote]
0 0
6/57 ( klo 16:11)

Ski kuruka on mäkihyppy.

Mikä on Purukumi tagalogin kielellä?

//: Koira ankka ehti edelle joten vastaan myös siihen: Se on niinkin hauska kuin damdam

X_RoKe- Lukutoukka päästä varpaisiin

[quote author="xx-roope-kerälijä" time="14.10.2010 klo 16:11"]

Ski kuruka on mäkihyppy.

Mikä on Purukumi tagalogin kielellä?

//: Koira ankka ehti edelle joten vastaan myös siihen: Se on niinkin hauska kuin damdam

X_RoKe- Lukutoukka päästä varpaisiin

[/quote]
0 0
7/57 ( klo 16:13)

Kyllähän sillä sen pystyi sille kielelle laittamaan ainakin, kun minä koitin ja se oli ski kuruka.

Next: Katsokaa Koira Ankan viestistä.

//: xx-roope-kerälijä ennätti edelleni.

-JKP aina Aku Ankkaa lukemassa.

[quote author="JKP" time="14.10.2010 klo 16:13"]

Kyllähän sillä sen pystyi sille kielelle laittamaan ainakin, kun minä koitin ja se oli ski kuruka.

Next: Katsokaa Koira Ankan viestistä.

//: xx-roope-kerälijä ennätti edelleni.

-JKP aina Aku Ankkaa lukemassa.

[/quote]
0 0
8/57 ( klo 16:17)

No se on babol gam.
Käännäppäs rusina Kreikan kielelle

[quote author="TimpeP" time="14.10.2010 klo 16:17"]

No se on babol gam.
Käännäppäs rusina Kreikan kielelle

[/quote]
0 0
9/57 ( klo 16:42)

Se on stafída.

Käännä ylikersantti iirin kielelle.

X_RoKe- lukutoukka päästä varpaisiin

[quote author="xx-roope-kerälijä" time="14.10.2010 klo 16:42"]

Se on stafída.

Käännä ylikersantti iirin kielelle.

X_RoKe- lukutoukka päästä varpaisiin

[/quote]
0 0
10/57 ( klo 16:46)

Se on Sáirsint foirne.

Seuraava kääntäköön banaanin unkarin kielelle.

~ Tapsa

[quote author="Tapsa99" time="14.10.2010 klo 16:46"]

Se on Sáirsint foirne.

Seuraava kääntäköön banaanin unkarin kielelle.

~ Tapsa

[/quote]
0 0
11/57 ( klo 16:49)

banán. Entäs tee venäjäksi.

[quote author="ip" time="14.10.2010 klo 16:49"]

banán. Entäs tee venäjäksi.

[/quote]
0 0

Keskusteluun voivat osallistua vain rekisteröityneet käyttäjät.


Ilmoitus