Rotsi on mut byysat puuttuu

Lainasin kirjastosta kysisen Akkarin. Kuka on lukenut sen? Voit antaa arvosanan kirjasta.

Arvosana:5-

En oitänyt siitä koska siinä on kaikki puheet slangi -kielellä. Oon ite tottunut lukee normaalisti kirjakielellä kirjoitettuja Akkareita:(

Sivut

Kommentit (16)

djlordi
Seuraa 
Liittynyt18.6.2012

Tukedi kirjoitti:Minulla ei ole sitä eikä muitakaan murrealbumeita.

Samat sanat. Enkä ole muistaakseni lukenutkaan yhtään murrealbumia, vaikka niitä on tehty aika montakin.

Vierailija

Öökh... Minä olen sen lukenut, ihan hyvä on, mutat välillä tarttisin tulkkia. Koska ite olen täältä peräkarjalasta... Mutta omalla murteella oli helppo lukea.

Hassua kyllä, mutat kun tälläkin foorumilla luen teidän kirjakielisiä viestejä, ajattelen ne omalla murteellani. Mutta en osaa soveltaa samaa taitoa kirjoittamiseen. ;^D

Sami-96

Vierailija

Jepsis mulla on se kirjanen, ja on ihan ok. Arvosanaksi antaisin 9.

En hirveesti diggaa murrealbumeita, mutta tuohan ne omaa lisäväriä toki.

Vierailija

En ole lukenut sitä mutta olen lukenut tarinan "krunde vai klande" stadin slangilla. Sitä oli tosi hauska lukea kun siinä oli sellaisia lauseita kuten: " Sä oot iha sairaan leso äijä! " tai eräs puhekupla jossa Iines sanoo: Älä väitä et sä unohit!Meiän piti mennä tänää tsiigaan se Arskan pätkä. Mä tsittaan himas ja venaan sua, mut äijä ei viitti ees ringaa. Sit sä tuut tänne heittää jotai pimeet legendaa ja luulet et mä unohdan, mut...jäkä,jäkä,jäkä... :D ;D

Vierailija

Niin se on vanha juttu, vuosia sitten oon ostanu sen, mutta joo Akumainen se onkin, Akulla ei ole housuja mutta takki on, eli rotsi on takki ja byysat housut.

Akuhullu97
Seuraa 
Liittynyt18.6.2012

Minulla on tuo hieno albumi. Minun mielestäni Stadin slangi on aika huvittavaa lukea. Esimerkiksi "Aku! Mitä sä tääl duunaat?" on aika huvittava. Ei kuulosta kovin iinesmäiseltä. Piirroksetkin ovat hyvää Barksia, ja se on hyvä.

Sami, ymmärrän hyvin, että et koko aikaa ymmärtänyt sitä tekstiä, ei ole todellakaan ihan tavallista, saati sitten helposti ymmärrettävää. En minäkään Karjalan tai Savon murteella saa kunnolla mitään luettua. Siinä minä puolestaan tarvitsisin tulkin. :P

No, Minulla on siis tuo albumi, ja ostin sen kai kahdella tai kolmella eurolla divarista joskus vuosi sitten, ellen Kirjamessuilta hommannut.

Vierailija

Mäkin lainasin kyseisen kirjan juuri kirjastosta, ja sain sen nyt luettua.

Aika harvinaista kieltä Akkarissa!

Etenkin sarjan "Krunde vai klande" kohtauksessa, jossa rekan kuljettaja työntää Akun ja pojat mutaan, sanoisi hän oikeasti: "Minä kun en harrasta uhkapelejä!", kun taas tässä stadiversiossa hän sanoo yksinkertaisesti: "Mee sorsa himaas mussuttaan!". :):] Että semmosta.

-MikkiMies-

Vierailija

Mua alko oksettaa kun luin sitä! 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-

Se on muutenkin ihan tylsä vaikka siellä on käännökset ei löydä koskaan sanaa mitä etsii.

Vierailija

[quote]Re: RE:RE:Rotsi on mut byysat puuttuu

Lohikäärme-Ankka - 18.03.12 11:34 (ID 895052)

Mua alko oksettaa kun luin sitä! 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-

Se on muutenkin ihan tylsä vaikka siellä on käännökset ei löydä koskaan sanaa mitä etsii.

[/i

Niin muakin.

Ansku2001
Seuraa 
Liittynyt8.6.2011

Lainaus:
Re: RE:RE:Rotsi on mut byysat puuttuu

Lohikäärme-Ankka - 18.03.12 11:34 (ID 895052)

Mua alko oksettaa kun luin sitä! 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000-

Se on muutenkin ihan tylsä vaikka siellä on käännökset ei löydä koskaan sanaa mitä etsii.



Hei. Sä loukkaat stadilaisii, ettäs tiiät. Joo mäkin voisin huutaa et hei kirjakieli on surkee.

StarWarsSamppu
Seuraa 
Liittynyt9.5.2010

En ole lukenu enkä tule lukemaan!!! Murrealbumin nimeäkään ei oo ehitty mulle tulkkaamaan, joten luulisin et jos lukisin joku (joku vaan...) puhekupla jäis ymärtämättä. Luen mielummin ihan tavallista Espoon murretta, kuin murrealbumeita.

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat