jotain mätää ankanmaalla

Seuraa 
Liittynyt12.11.2015

siis keskustelun aihe on että mitä vikaa aku ankassa (sarjakuvassa)on. se voi olla jonkun yhden piirtäjän sarjoissa tai aku ankassa yleensä.

minusta akuissa on vikana että rikolliset ovat surkeita, asiat eivät muutu,suomi kuvataan jäätikkömaana jossa asuu jääkarhuja ja aku on erittäin huono roolimalli.

Kommentit (8)

onninho
Seuraa 
Liittynyt18.6.2012

Lainaus:
jotain mätää ankanmaalla

sovinistisorsa - 17.12.09 04:24 (ID 417092) siis keskustelun aihe on että mitä vikaa aku ankassa (sarjakuvassa)on. se voi olla jonkun yhden piirtäjän sarjoissa tai aku ankassa yleensä. minusta akuissa on vikana että

rikolliset ovat surkeita, asiat eivät muutu,suomi kuvataan jäätikkömaana jossa asuu jääkarhuja ja aku on erittäin huono roolimalli.

Siinä oli muutama esimerkki, minustakin Suomi on aivan todella huono Aku Ankassa esim. AA 51/2009, siinä on jäävuoria Kemissä...

-onde-

Vierailija

Lainaus:
Re: jotain mätää ankanmaalla

onninho - 17.12.09 04:28 (ID 417099)
Lainaus:
jotain mätää ankanmaalla sovinistisorsa - 17.12.09 04:24 (ID 417092) siis keskustelun aihe on että mitä vikaa aku ankassa (sarjakuvassa)on. se voi olla jonkun yhden piirtäjän sarjoissa tai aku ankassa yleensä. minusta akuissa on vikana että rikolliset ovat surkeita, asiat eivät muutu,suomi kuvataan jäätikkömaana jossa asuu jääkarhuja ja aku on erittäin huono roolimalli.
Siinä oli muutama esimerkki, minustakin Suomi on aivan todella huono Aku Ankassa esim. AA 51/2009, siinä on jäävuoria Kemissä... -onde-


mitähän maantiedon opettaja tästä sanoisi...

Vierailija

Lainaus:
jotain mätää ankanmaalla

sovinistisorsa - 17.12.09 04:24 (ID 417092)

siis keskustelun aihe on että mitä vikaa aku ankassa (sarjakuvassa)on. se voi olla jonkun yhden piirtäjän sarjoissa tai aku ankassa yleensä.

minusta akuissa on vikana että rikolliset ovat surkeita, asiat eivät muutu,suomi kuvataan jäätikkömaana jossa asuu jääkarhuja ja aku on erittäin huono roolimalli.

Lehdessä AA16/2009 sanotaan, että ankat lentäisivät Kemin päällä, mutta alkuperäis painoksessa voi olla, että he olisivat olleet pohjoisemmassa paikassa, koska monessa muussa maassa uskotaan, että joulupukki asuu korvatunturilla. Siis suomentaja on voinut laittaa suomalaisen perinteen ylläpitämiseksi, sen, että ankat menisivät korvatunturille eikä pohjoisnavalle alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan. Ps: Anteeksi,että isoja alkukirjaimia puuttuu. On vähän kiire.

Vierailija

Lainaus:
jotain mätää ankanmaalla

sovinistisorsa - 17.12.09 04:24 (ID 417092)

siis keskustelun aihe on että mitä vikaa aku ankassa (sarjakuvassa)on. se voi olla jonkun yhden piirtäjän sarjoissa tai aku ankassa yleensä.

minusta akuissa on vikana että rikolliset ovat surkeita, asiat eivät muutu,suomi kuvataan jäätikkömaana jossa asuu jääkarhuja ja aku on erittäin huono roolimalli.

Lehdessä AA16/2009 sanotaan, että ankat lentäisivät Kemin päällä, mutta alkuperäis painoksessa voi olla, että he olisivat olleet pohjoisemmassa paikassa, koska monessa muussa maassa uskotaan, että joulupukki asuu korvatunturilla. Siis suomentaja on voinut laittaa suomalaisen perinteen ylläpitämiseksi, sen, että ankat menisivät korvatunturille eikä pohjoisnavalle alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan. Ps: Anteeksi,että isoja alkukirjaimia puuttuu. On vähän kiire.

Vierailija

Huoh... Taas näitä...

Ensinnäkin, olet varmaan uusi käyttäjä joten et tiedä paljoakaan. Mutta täällä on tapana puhua asiaa. Käyttäisit hakua ja tarkistaisit että onko tämmöisiä keskusteluja ennen tehty. Ja katsoppa tämä linkki, se auttaa välttämään spämmitoppia ja tekemaan AA.fistä paremman paikan:http://www.akuankka.fi/keskustelut/alue/8/viestiketju/10615/ohjetopic_to...

Lue se, ehkä kommaa, tule takaisin ja huomaat miten turha topic tämä on. Näihin kuviin, näihin tunnelmiin, päättää

kisumisu98

Vierailija

Ei ankanmaalla mitään mätää ole! Olet tietenkin uusi, mutta jos olet Akkari-fani niin miksi kirjoitat että "Huonot/surkeat roistot?"!

Kommaa kisumisun linkki!

Vierailija

Yhdyn sovinistisorsan sanoihin siinä suhteessa että SUomi kuvataan akkareissa aivan väärin! Suomi on aivan liian lämmin maa jäävuorille ja isoille jäätikköalueille.

Rikolliset ovat ihan kohdallaan ainakin minusta, paitsi olisi hauska jos tehtäisiin vaikka akkarikirja jossa Karhukopla onnistuu pihistämään Roopen rahat, mutta tietysti lopussa Roope ja kumppanit saisivat rahat pelastetuksi. Se olisi kyllä hauskaa luettavaa!

Don McAnkka
Seuraa 
Liittynyt26.10.2009

Lainaus:
Nöösi: Re: jotain mätää ankanmaalla:

Yhdyn sovinistisorsan sanoihin siinä suhteessa että SUomi kuvataan akkareissa aivan väärin!

Tämä johtuu siitä, että Suomentaja on halunnut poiketa alkuperäisestä käsikirjoituksesta, jossa Ankat seikkailevat Pohjoisnavalla. Hän on kääntänyt käsikirjoituksen Suomen lukijoita lähemmäksi sijoitetuiksi tapahtumiksi. Näin on tullut virheitä.

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat