Kieli-leikki

Seuraa 
Liittynyt12.11.2015

En ainakaan löytänyt tälläistä topicia, joten arvelin tämän olevan hauskaa. :) Topicin idea on tämä:

1.kirjoittaja sanoo jonkin sanan/lauseen jollakin kielellä (ulkomaiden tai murre) ja ilmoittaa mitä kieltä se on.

2.kirjoittaja sanoo mitä se tarkoittaa suomeksi ja laittaa uuden sanan/lauseen ja ilmoittaa mitä kieltä se on.

jne.

Säännöt:

-Sanojen pitää oikeasti tarkoittaa jotain, ei siansaksaa!

-Ei kirosanoja yms.

Laitan ensimmäisen, se on saksaa:

Was ist das?

Sivut

Kommentit (19)

Vierailija

Huonolla Saksankielen taidollani voin sanoa vain, että se on jotain.. Aamulla menen kouluun, tai jotain vastaavaa.

Wo wohnst du?

Sohvis
Seuraa 
Liittynyt2.7.2009

Lainaus:
Re: Re: Re: Kieli-leikki

Mansikkasammakko - 14.01.10 07:16 (ID 442216) Huonolla Saksankielen taidollani voin sanoa vain, että se on jotain.. Aamulla menen kouluun, tai jotain vastaavaa. Wo wohnst du?

Se oli aika lähelle. Se tarkoitti,että huomenna minä menen kouluun.

Ja sinun lauseesi tarkoittaa: Missä sinä asut?

Ja seuraavalle englantia: I studied English today.

Ankkafani315
Seuraa 
Liittynyt18.6.2012

Minä pidän jalkapallosta.

Jag äter fiskpinnor vaimikäsenytolikaan.

Englanti 9, Saksa 9 ja Ruotsi 9 joten minun kannattaa osallistua tähän. Ensimmäinen on muuten Mikä tuo on.

Vierailija

Ankkafani315, vastauksesi oli väärin. Se meni näin: Harrastan jalkapalloa.

Sitten Sohviksen lauseeseen: En pelaa salibandya.

Seuraava: Svenska är toppen. (ruotsia siis.)

P.S. Minulla on Englanti 9 ja Ruotsi 10.

~Mr R.A.

Vierailija

olisko: Ruotsi on huippu

In bocca al lupo. (italiaa)

EDIT://Siiri12 ja sohvaperuna, vastauksenne olivat väärin ja sananmukaiseesti se tarkoittaa "suden suuhun" mutta sitä käytetään onnentoivotuksena esim.ylioppilaskirjoituksiin.

Sohvis
Seuraa 
Liittynyt2.7.2009

Mikä on talo, tai jotain sinne päin..

Ja iitsulitiitsulille vastaan tai oikeastaan arvaan,että olisiko tuo paljon onnea?

Next: Ich trinke keinen Kaffee. (Saksaa)

Vierailija

Lainaus:
Re: Re: Re: Kieli-leikki

Sohvaperuna - 15.01.10 02:34 (ID 442515) Mikä on talo, tai jotain sinne päin.. Ja iitsulitiitsulille vastaan tai oikeastaan arvaan,että olisiko tuo paljon onnea? Next: Iche trinke keinen Kaffee. (Saksaa)


No ehkä jotain Kahvista. Next: Man of coffee man (Englantia)

Sivut

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat