Onko Mary A. Wuorio salanimi?

Seuraa 
Liittynyt12.11.2015

Olen laskeskellut että Wuorio olisi suomentanut lähes sata Aku Ankan taskukirjaa.Mary A. Wuorio vaikuttaa salanimeltä... Olisikohan useampikin Taskareiden suomentaja käyttänyt tuota salanimeä 1970-luvun ja 1980-luvun aikana?

Kommentit (9)

Vierailija

Topic voisi mennä lukkoon koska tälläinen on spämmiä ja turhaa keskustelua. Voisipa topiceja poistaa.

- Education

Ansku2001
Seuraa 
Liittynyt8.6.2011

Lainaus:
Re: Re: Onko Mary A. Wuorio salanimi?

Education - 31.07.11 09:11 (ID 801944)

Topic voisi mennä lukkoon koska tälläinen on spämmiä ja turhaa keskustelua. Voisipa topiceja poistaa.

- Education



Niittähän poistetaan koko ajan.

En halua loukata,mutta missä ne modet viipyy?!?!

AkeMake
Seuraa 
Liittynyt18.6.2012

Lainaus:
Ansku2001:

En halua loukata,mutta missä ne modet viipyy?!?!


Miettimässä pitäisikö tätä topicia lukottaa vai ei. : ) Jos käyttäjät yhdessä päättävät, että topic pitäisi laittaa lukkoon, ei se vielä tarkoita, että moderaattorin pitäisi näin tehdä.

Tähän mennessä en ole nähnyt vielä yhtään kunnollista perustelua sille miksi tämä pitäisi laittaa lukkoon. Moni on kyllä sanonut, että tämä on spämmiä ja turhaa keskustelua, mutta itse en näe asiaa näin; ainakaan ennen kuin saan perusteluja syytöksille. ankkamaakari 94 on selittänyt aloitusviestissä epäilyksensä selkeästi ja asiallisesti. Omasta mielestäni kyseinen epäilys on varteenotettava ja oman keskustelunsa arvoinen, vaikka epäilys tuskin osoittautuukaan todeksi. Vai eikö Mary A. Wuorio kuulosta muiden mielestä salanimeltä?

Annan keskustelun siis pysyä avoinna ja velloa puolelta toiselle pysyen kuitenkin vankasti aiheen sisällä. Jos joku toinen mode päättää tämän heittää lukkoon, niin en vastusta sitäkään ratkaisua.

Vierailija

Mary A. Wuorio voisi toki olla salanimi, mutta en kuitenkaan oikein usko. Toki sellainen nimi voi olla olemassa. Vai olisiko se sittenkin taiteilijanimi? Ken tietää...?

Vierailija

Lainaus:
Onko Mary A. Wuorio salanimi?

AkeMake - 31.07.11 11:09 (ID 801992)

Lainaus:
Ansku2001:

En halua loukata,mutta missä ne modet viipyy?!?!


Miettimässä pitäisikö tätä topicia lukottaa vai ei. : ) Jos käyttäjät yhdessä päättävät, että topic pitäisi laittaa lukkoon, ei se vielä tarkoita, että moderaattorin pitäisi näin tehdä.

Tähän mennessä en ole nähnyt vielä yhtään kunnollista perustelua sille miksi tämä pitäisi laittaa lukkoon. Moni on kyllä sanonut, että tämä on spämmiä ja turhaa keskustelua, mutta itse en näe asiaa näin; ainakaan ennen kuin saan perusteluja syytöksille. ankkamaakari 94 on selittänyt aloitusviestissä epäilyksensä selkeästi ja asiallisesti. Omasta mielestäni kyseinen epäilys on varteenotettava ja oman keskustelunsa arvoinen, vaikka epäilys tuskin osoittautuukaan todeksi. Vai eikö Mary A. Wuorio kuulosta muiden mielestä salanimeltä?

Annan keskustelun siis pysyä avoinna ja velloa puolelta toiselle pysyen kuitenkin vankasti aiheen sisällä. Jos joku toinen mode päättää tämän heittää lukkoon, niin en vastusta sitäkään ratkaisua.



Mielestäni topic ei ole hirveän turha, saapahan ainakin pohtia tuota nimeä. Ja en usko, että jos tätä keskustelua jatkettaisiin Off-Topic 3:ssa, sitä tuskin jatkettaisiin kauaa tai edes jatkettaisiin. Mutta, edes Wikipediassakaan ei ole tietoa hänestä, salamyhkäistä... Voihan tuo olla monen kääntäjän salanimi, tai sitten se on vain joku taiteilijanimi. Ja voihan Mary A. Wuorio olla ihan tavallinen henkilökin. No, tämä saattaa jäädä ikuiseksi arvoitukseksi. Mutta kellä on tietoa tuosta "henkilöstä", voi kirjoittaa siitä tänne.

-Scrooge McD, World the richest duck and King of the Klondike-

Vierailija

Pitkän etsinnän jälkeen tulin tähän tulokseen: Mary A. Wuorio oli oikea henkilö. Erikoinen nimi voi liittyä hänen kääntäjän uraansa; Marylla voi olla ollut englantilainen vanhempi.

Marya koskevan Zoom-lehden löydätte tästä linkistä:

fi.wikipedia.org/wiki/Zoom_%28sarjakuva%29

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat