Onko akulla veljeä

Seuraa 
Liittynyt12.11.2015

olen miettinyt onko akulla veljeä jos eiole

miten akulla on veljen poikia

Kommentit (3)

Ankkari
Seuraa 
Liittynyt18.6.2012

Akulla ei ole veljeä, mutta sisko on. Veljenpoika on tässä tapauksessa virheellinen käännös englannin sanasta nephew, joka voi tarkoittaa joko siskon- tai veljenpoikaa.

Auttoiko selitykseni?

Vierailija

Akun veljenpoikia kutsutaan virheellisesti _veljen_pojiksi, vaikka ne ovat Akun siskonpoikia.

Tämä on käsitelty monessa lehdessä ja arvaan, että Akupediassakin(?).

Vastaus saatu, topic lukkoon, vai?

//Ankkarin selitys oli paljon parempi, kirjoitustaitojani ehkä kannattaisi hioa tältä kannalta? : D

Lamaaja
Seuraa 
Liittynyt28.2.2010

Lainaus:
Re: Onko akulla veljeä

Ankkari - 14.01.12 06:56 (ID 870349) Akulla ei ole veljeä, mutta sisko on. Veljenpoika on tässä tapauksessa virheellinen käännös englannin sanasta nephew, joka voi tarkoittaa joko siskon- tai veljenpoikaa. Auttoiko selitykseni?

niin

Uusimmat

Suosituimmat

Uusimmat

Suosituimmat