Kansainvälisen kääntäjänpäivän kunniaksi Aku Ankassa 39/2018 julkaistiin neljän Akkarin ahkeran kääntäjän haastattelu. Aku Ankka -julkaisujen kuplatekstejä sorvataan niin kääntäjien kuin toimituksen työpöydillä, ja haastattelussa kääntäjät Antti Hulkkonen, Saara Pääkkönen, Arttu Salminen ja Kati Valli saivat muun muassa mainita suosikkejaan Aku Ankassa ilmestyneiden nimiväännösten joukosta. Löydätkö sinä hupaisaa nimikikkailua oheisista sarjoista? Vihjeitä ja paljon muuta kiehtovaa tietoa kääntäjien työstä löydät mainitun lehden sivuilta tai suoraan täältä.